भारतीय संविधान दिनानिमित्त मंत्रालयात उद्देशिकेचे सामूहिक वाचन

मुंबई, दि. 26 : भारतीय संविधान दिनानिमित्त मंत्रालयामध्ये आज भारतीय संविधानाच्या उद्देशिकेचे सामूहिक वाचन करुन संविधान दिन साजरा करण्यात आला. राज्याचे मुख्य सचिव अजोय मेहता यांच्यासमवेत उपस्थित सर्व अधिकारी, कर्मचारी यांनी उद्देशिकेचे वाचन केले.

सामान्य प्रशासन विभागाचे अपर मुख्य सचिव सिताराम कुंटे, माहिती व तंत्रज्ञान विभागाचे प्रधान सचिव एस व्ही आर. श्रीनिवास, मुख्यमंत्र्यांचे प्रधान सचिव भूषण गगराणी, कोकण विभागीय आयुक्त  शिवाजी दौंड, सामान्य प्रशासन विभागाच्या सचिव (रवका) अंशू सिन्हा, सामाजिक न्याय विभागाचे प्रधान सचिव दिनेशकुमार वाघमारे, महाराष्ट्र औद्योगिक विकास महामंडळाचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी पी.अन्बलगन, सामान्य प्रशासन विभागाचे उपसचिव ज. जी. वळवी, राजशिष्टाचार विभागाचे अवर सचिव राजेंद्र गायकवाड यांच्यासह मंत्रालयातील अधिकारी व कर्मचारी मोठ्या संख्येने उपस्थित होते.
0000

भारतीय संविधान दिवस के अवसर पर

मंत्रालय में उद्देश्यपूर्ण सामूहिक वाचन

मुंबई, दि. 26 : भारतीय संविधान दिवस के अवसर पर मंत्रालय में आज भारतीय संविधान के उद्देश्य के सामूहिक वाचन द्वारा संविधान दिवस मनाया गया। राज्य के मुख्य सचिव अजोय मेहता के साथ उपस्थित सभी अधिकारियों और कर्मचारियों ने उद्देश्य को पढ़ा।

इस मौके पर सामान्य प्रशासन विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव सीताराम कुंटे, सूचना एवं प्रौद्योगिकी विभाग के प्रमुख सचिव एस.वी.आर. श्रीनिवास, मुख्यमंत्री के प्रधान सचिव भूषण गगराणी, कोंकण विभाग के आयुक्त शिवाजी दौंड, सामान्य प्रशासन विभाग के सचिव (रवका) अंशु सिन्हा, सामाजिक न्याय विभाग के प्रधान सचिव दिनेश कुमार वाघमारे, महाराष्ट्र औद्योगिक विकास निगम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी पी. अनबलगन, सामान्य प्रशासन विभाग के उप सचिव ज.जी. वळवी, राजस्व विभाग के अवर सचिव राजेंद्र गायकवाड सहित मंत्रालय के अधिकारी और कर्मचारी बड़ी संख्या में मौजूद थे।

0000

Group reading of preamble in Mantralaya on the Indian Constitution Day

Mumbai, date, 26th: Indian Constitution Day was celebrated in the Mantralaya by reading preamble in the groups. Chief Secretary of the state Ajoy Mehta along with other present office-bearers and employees read the preamble.

Upper Chief Secretary of General Administration Department Sitaram Kunte, Principal Secretary of Information Technology Department S.V.R. Srinivas, Principal Secretary of Cm Bhushan Gagrani, Konkan Divisional Commissioner Shivaji Daund,   Secretary of General Administration Department Anshu Sinha, Principal Secretary of Social Justice Department Dinesh Kumar Waghmare, Chief Executive Officer of Maharashtra Industrial Development Corporation P. Anbalgan, Deputy Secretary of General Administration Department J.J. Valvi, Under Secretary of the Protocol Department Rajendra Gaikwad and other office-bearers and employees were present in a large number at the programme.

0000